https://youtu.be/K0dAqhxfvlg?si=nVQKrb_DRroPkYMj&t=1145s
It sounds like “posté” but I can’t think of any English or French word that would make sense in the context. Is it a German term? I’ve looked up several iterations of the script and none kf them contained that one-word line in them.
It’s something that’s been nagging me since the movie came out, and if someone has the answer, I would be extremely grateful!
by Salut_Champion_
7 Comments
Boomstick!
I heard ‘poopsie’, in a context of *awe shucks*
Struck me as wierd, but he was a wierd guy.
I’ve seen people say that he says “Bupsti,” which is more or less “Oopsie” in Austrian German.
I haven’t been able to confirm that, since I don’t speak German, but, in context, *some* version of “oopsie” makes sense.
https://www.reddit.com/r/movies/s/gBzRiiaaFY
According to a YouTube comment on a different video someone says he says, “Bumsti, which is short for Bumstinatzl, which is an old-fashioned Austrian exclamation when something goes wrong”.
Bumsti. It’s a cutesy Austrian slang word to comment on an explosion or loud noise. There was a very detailed thread on it a while ago.
[https://inglouriousbasterds.fandom.com/wiki/Hans_Landa#:~:text=Landa%20goes%20to%20the%20front,equivalent%20of%20%22oopsie%22](https://inglouriousbasterds.fandom.com/wiki/Hans_Landa#:~:text=Landa%20goes%20to%20the%20front,equivalent%20of%20%22oopsie%22)